Ormai da un quarto di secolo, le rappresentazioni della prima versione del Boris Godunov, risalente al 1869 e detta Ur-Boris, prevalgono di molto rispetto a quelle di partiture più vicine all’ampliamento dell’opera compiuto nel 1872 o allo spartito che Musorgskij pubblicò, nel gennaio 1874, con qualche taglio significativo rispetto alla partitura fornita al Teatro Marìinskij. Ci giocano, si capisce al volo, non soltanto preferenze di gusto e il principio della fedeltà alle intenzioni non...