Il 14 aprile, è scomparso Peter Seiffert.

 

Lo ricordiamo con le parole con cui il Festival di Bayreuth ne ha annunciato la morte  unendoci al generale cordoglio.

 

 

 

In tiefster Trauer gedenken die Bayreuther Festspiele Peter Seifferts, der gestern im Alter von 71 Jahren verstorben ist. Mit ihm verliert die Opernwelt einen ganz großen, einen wunderbaren Sänger. Beeindruckend war nicht nur seine außergewöhnliche Tenorstimme, sondern auch seine tiefgründige Gestaltung der großen Wagner-Partien. Peter Seiffert begann seine Karriere 1978 an der Deutschen Oper am Rhein. Als Preisträger des Wettbewerbs des Deutschen Musikrates folgten Engagements in ganz Europa und Fernsehauftritte. Prägend war seine Zeit an der Deutschen Oper Berlin, wo er von 1984 bis 1992 Mitglied des Ensembles war. Von 1996 bis 2005 war Peter Seiffert bei den Bayreuther Festspielen als Walther von Stolzing und Lohengrin zu erleben. Er war Kammersänger der Wiener Staatsoper, Bayerischen Staatsoper sowie der Deutschen Oper Berlin. Zahlreiche Aufnahmen mit den wichtigsten Dirigenten unserer Zeit und Auszeichnungen wie der Echo-Klassik „Sänger des Jahres 1999“, Grand Prix du Disque und ein Grammy Award für die „Tannhäuser“-Einspielung unter Daniel Barenboim dokumentieren seine außergewöhnlichen Leistungen. 

Peter Seiffert war abseits der Opernbühne ein ganz unkomplizierter, sehr unterhaltsamer und großherziger Mensch, den wir sehr vermissen werden.

 

 

È con profonda tristezza che il Festival di Bayreuth ricorda Peter Seiffert, scomparso ieri all'età di 71 anni. Con lui, il mondo dell'opera perde un grande e meraviglioso cantante. Ciò che impressionava non era solo la sua straordinaria voce da tenore, ma anche la sua profonda interpretazione dei grandi ruoli di Wagner. Peter Seiffert ha iniziato la sua carriera nel 1978 alla Deutsche Oper am Rhein. In seguito, in seguito alla vincita del concorso del Consiglio musicale tedesco, si susseguirono impegni in tutta Europa e apparizioni televisive. Formativo fu il suo periodo alla Deutsche Oper di Berlino, dove fu membro dell'ensemble dal 1984 al 1992. Dal 1996 al 2005 Peter Seiffert si è esibito nei panni di Walther von Stolzing e Lohengrin al Festival di Bayreuth. Fu Kammersänger presso la Staatsoper di Vienna, la Bayerische Staatsoper e la Deutsche Oper di Berlino. Numerose registrazioni con i più importanti direttori d'orchestra del nostro tempo e premi come l'Echo Klassik "Cantante dell'anno 1999", il Grand Prix du Disque e un Grammy Award per la registrazione di "Tannhäuser" diretta da Daniel Barenboim documentano i suoi straordinari successi. 

Lontano dal palcoscenico operistico, Peter Seiffert era una persona molto semplice, molto divertente e generosa, di cui sentiremo moltissimo la mancanza.